Volvamos a pasear (pero desde casa)

Bueno gente, acá vamos nuevamente. En estos días me dieron ganas de volver a contar sobre el viaje como para airearme un poco. Quiero tomarme la libertad de escribir cosas como me vayan surgiendo y espero que acepten mis sentimientos. Por eso es que tambi´en abrí la sección Misceláneas para hacer catarsis. No puedo creer estar tan organizada 🙂

Habíamos quedado en el momento que el barco arribó al puerto de Phnom Penh la capital de Camboya y nuestra elección fue el recorrido de la ciudad en los tuk tuk, que son unas motitos con un carrito detrás. Sería algo así como un taxi pero a puertas abiertas o mejor dicho sin puertas, ni ventanillas 🙂 . Malísima mi descripción 🙂 . Muy divertido porque además estuvimos en el medio del tráfico rodeados de autos, bicicletas y obviamente otros tuk tuk, les muestro fotos donde se ven algunos de nuestros compañeros de viaje

Por las calles de Phnom Penh. Nuestros amigos Brian y Sandie

Uno de las paradas fue en la zona del monumento al Rey Norodom Sihanouk conocido como el Padre de la Patria. Esta persona fue de mucha importancia porque ayudó a Camboya a independizarse en 1954 del dominio francés. No me voy a detener en datos históricos pero lo cierto es que tiene una historia muy interesante. Una persona muy querida por el pueblo camboyano más allá de sus contradicciones. En octubre de 2003 abdicó al trono en favor de su hijo Norodom Sihamoní quien es el actual Rey de Camboya desde 2004. Si bien Camboya tiene su rey, quien realmente está a cargo del país es el Primer Ministro.

Encontré este video del funeral del Rey que me pareció muy interesante

Estas son algunas de nuestras fotos paseando por la ciudad y para este posteo vengo con novedades…. armé un canal de Youtube y van a ver acá videos que filmó Barnaby… No puedo creer estar tan tecnológica 🙂

Video hecho por Barnaby, mientras paseábamos

Hicimos una parada en el Central Market, un lugar donde podías ver relojes, carteras, ropa de marcas muy conocidas y caras, pero que realmente no lo eran… todo muy bizarro.

Me gustaron mucho los puestos donde vendían flores y lo que me llamó muchísimo la atención fueron las “casas de cambio”, mira las fotos y decime si no son rarísimas, con vitrinas donde veías los billetes, además había varios de esos puestos sobre las veredas en calles muy concurridas.

Te pareció ver al Kun Agüero en la foto? Si, es él, en una marca de cerveza tienen jugadores de diferentes equipos, en este caso del Manchester City. Donde íbamos nos preguntaban de dónde éramos y cuando decía Argentina, la palabra mágica era Messi… saben que juega en el Barça pero que es argento 😉

Tuvimos también ocasión de visitar el Le Royal Hotel de la cadena Raffles donde nos llevaron a tomar el té. El lugar es muy lujoso y gente famosa pasó por allí como Jacqueline Kennedy, en una de sus vitrinas tienen como recuerdo una copa con la marca de su rouge. En su honor sirven un cocktail dedicado a ella: el femme fatale… qué nombre alucinante y además es riquísimo, acá va la foto con el que pedí para mi. Ya se , me vas a decir que era la hora del té y yo tomándome uno de estos tragos, pero no podía perdérmelo, no te parece? Lástima que no tenía puesto rouge….

Por la noche nos llevaron a recorrer la ciudad en los tuk tuk. Un paseo realmente inolvidable con una ciudad súper iluminada y la sensación de libertad que daba viajar en esas motitos fue magnífica. Ya le habíamos perdido el miedo a la locura del tránsito.

Este video también lo hizo Barnaby, un idolo

En el barco servían la cena en los horarios que algunas personas comen normalmente y para nosotros era demasiado temprano. Haciendo un paréntesis, acá en Estados Unidos, la hora en la que en general cenan es 7.30. Nosotros seguimos con las costumbres argentinas y lo hacemos a las 9 así que es muy gracioso estar solos prendiendo la parrilla (en verano) cuando todo el mundo está preparándose para ir a dormir.

Como ese día habíamos tenido la merienda en el Raffles les pedimos si podían guardarnos la cena para el regreso del paseo nocturno y por supuesto estos dos genios, nos tenían todo más que preparado… terminó siendo una cena romántica, solos y a la luz de las velas.

Al día siguiente fuimos de paseo al Palacio Real, un lugar bellísimo, con unos jardines muy cuidados. Es ahí donde vive el actual rey. Como las fotos son muy parcializadas y no dejan ver lo lindo del lugar, te dejo un video para que te hagas mejor idea de como es.

El día continuó yendo a un lugar a visitar familias de artesanos que trabajaban con plata y una caminata por el lugar donde vivían. Nuevamente los niños fueron los protagonistas, saludando, con sus caritas sonrientes viendo como caminabamos por sus calles.

Gracias por acompañarme a pasear nuevamente, me sentí bien saliendo un rato con estos recuerdos. Quedate en casa y cuidate mucho 🙂

Nos vemos pronto

Here we go again

Hi my friends, during the last week I have wanted to come back to my blog to continue with the trip in Asia. I opened a section called Misceláneas but it’s only in Rioplatense Spanish, with some expressions that are only understood in Argentina. Here’s a video from an American guy called Dustin Luke who used to live in Buenos Aires and explained something of the culture from there. By the way I have to say that his accent is impeccable.

So in the last post we were about to disembark in the port of Phnom Penh.  Then we took an excursion around the city by tuk tuk. This is a motor bike with a cart in the back with no windows or doors, it’s like traveling in a bike but more comfortable, but you still have the sensation that the cars, bikes, other tuk tuks are going to hit you. Trust me, there is a lot of fun involved.  Here are some pictures where you can see some of our traveling friends.

Brian and Sandie saying hi

One of the stops was at Sihanouk Memorial dedicated to the King Norodom Sihanouk who left his crown to his son Norodom Sihamoni in 2003. Big bronze statue at the Independence Monument.
Here are some pictures and to my own surprise… I’m becoming more and more used to technological tools… Look at me!! I have a Youtube channel and I posted a great video that Barnaby filmed during our drive.

Barnaby filmed this video during the ride

Another stop was at the Central Market, a place where you can find watches, clothes, bags from very well known and expensive brands but they were fake. Kind of bizarre. I liked the places where they sold flowers and the small stands for exchanging money with windows making the bills very visible.

Are you a football (soccer) fan? If the answer is NO you can go to the next paragraph but if it’s YES, you probably saw Agüero (Kun) in the picture. I found that they have football players in beer cans, in this case from Manchester City. Something funny that happened was that we were asked all the time from where we came, and when I said Argentina, they said “Messi”: they knew that the guy plays in Barcelona but he is Argentinian.


We went to have tea at the Raffles Le Royal Hotel, a very luxurious place which was visited by Jacqueline Kennedy once upon a time;  they kept the cocktail glass with her lipstick mark on it.  Besides they dedicated a cocktail in her honor named Femme Fatale… beautiful name and even though we were supposed to be having tea, I asked for one, I felt that I couldn’t miss the opportunity to try it. It was a shame that I wasn’t wearing lipstick 😉


At night we went around the city in the tuk tuk again. It was an unforgettable excursion, seeing all the very bright city lights and feeling free in those vehicles on such a refreshing night. We had lost all the fear of the crazy traffic. Amazing!!

Another video from Barnaby

After that we had our dinner in our “normal” schedule around nine and two great members of the ship’s crew were waiting for us with everything arranged.  It’s funny that in United States we start barbecuing at 9pm when everyone else is getting ready to go to bed.

The next day we went to the Royal Palace where the King lives, and the gardens are beautiful and very well cared for. All the buildings were beautiful—my pictures not so much—so I have a video that will show you the place in a better way.

That day we finished by visiting families who produce silver handcrafted objects and jewelry.  Walking around there the kids were smiling and shouting, giving joy to the place.

Thanks for coming with me again.  Stay home, take care and we will continue this trip together and special thanks to Barnaby, my husband, who helped me correcting my English 🙂

See you soon