Enjoying nature watching birds

Perhaps due to the pandemic or early retirement or a third and inexplicable reason 🙂 we began to be interested in birds.

At first timidly putting some feeders on our deck and learning that different types of seeds attract different birds. The challenge remains to recognize who our guests are for breakfast and lunch 🙂

Someone who thinks he is a bird 🙂

One of the benefits of living in the PNW (Pacific Northwest) is the amount of wildlife around. Who would have imagined (starting with me) that I was going to enjoy nature so much . I used to be tremendously urban, a city bug … or at least I was until 5 years ago when I moved to this part of the planet.

As we felt that it was not enough to see the birds that visit us daily in our feeders, we began to visit bird refuges that are a very short distance from our house. It is a fantastic activity in winter when the sun rises after days of constant rain 🙂 and also, if you are curious, a great source of learning.

Some of our guests to eat 🙂

This is my basic equipment for a good observation: backpack, camera with good lenses and binoculars;)

Taking good photos of birds is a challenge, it requires a lot of patience and taking the shot at the exact moment of the flight so that the photo is not blurred and the objective is clearly seen. This whole introduction is to tell you that you will not see too many photos of birds but of the places where some live and others spend some seasons 🙂

These two pictures of the bald eagle were taken by Barnaby in the shelter we have close to home in Washougal …. Impressive, don´t you think? Clearly he made a better job than me 🙂

And if you are not a fan of birds, I know that many people are apprehensive of them, walking these spaces to just take a walk is also a good idea.

This is the rear of the Steigerwald Lake Wildlife Refuge in Washington that is currently closed for modifications in favor of Columbia River birds and fish. We have this wonderful space 10 minutes by car from our house 🙂

A summary of our hike through the Sauvie Island Wildlife Area in Oregon.

A beautiful Sunday at Ridgefield National Wildlife Refuge in Washington.

I hope you have enjoyed these walks and have aroused some curiosity about birds. See you soon with more adventures and thank you for joining me.

Disfrutando de la naturaleza observando aves

Quizás debido a la pandemia o a la temprana jubilación o a una tercera e inexplicable razón 🙂 empezamos a interesarnos por los pájaros.

En principio tímidamente poniendo algunos comederos en nuestro deck y aprendiendo que diferentes tipos de semillas atraen a distintas aves. El desafío sigue siendo reconocer quienes son nuestros invitados a desayunar y almorzar 🙂

Alguien que se cree pájaro 🙂

Una de las ventajas de vivir en el PNW (Pacific Northwest) es la cantidad de vida salvaje que hay alrededor. Quién se hubiera imaginado (empezando por mi) que iba a disfrutar tanto de la naturaleza yo que era tremendamente urbana, muy bicho de ciudad… o al menos lo fui hasta hace 5 años atrás cuando me mudé a esta zona del planeta.

Como sentimos que no era suficiente ver a los pájaros que nos visitan diariamente en nuestro comederos, empezamos a recorrer refugios de aves que están a muy corta distancia de nuestra casa . Es una actividad fantástica en invierno cuando sale el sol luego de días de lluvia constante 🙂 y además, si sos curioso, una gran fuente de aprendizaje.

Algunos de nuestros invitados a comer 🙂

Este es mi equipo básico para una buena observación: mochila, cámara de fotos con buenos lentes y binoculares 😉

Sacar buenas fotos de pájaros es todo un desafío, requiere de mucha paciencia y hacer el disparo en el momento exacto del vuelo para que la foto no quede movida y se vea con claridad el objetivo. Toda esta introducción es para decirte que no vas a ver demasiadas fotos de aves pero si de los lugares donde algunos viven y otros pasan algunas temporadas 🙂

Estas dos fotos de águilas las sacó Barnaby en el refugio que tenemos cerca de casa en Washougal…. Impresionante, no? Claramente él tiene más idea que yo 🙂

Y si no sos fan de los pájaros, se que muchas personas les tienen aprehensión, recorrer estos espacios para hacer sólo una caminata es también una buena idea.

Esta es la parte trasera del Steigerwald Lake Wildlife Refuge en Washington que actualmente está cerrado por modificaciones en favor de aves y los peces del Río Columbia . Este espacio maravilloso lo tenemos a 10 minutos de auto de nuestra casa 🙂

Un resumen de nuestra caminata por Sauvie Island Wildlife Area en Oregon.

Un hermoso domingo en Ridgefield National Wildlife Refuge en Washington.

Espero que te hayan gustado estos paseos y haberte despertado alguna curiosidad por las aves. Nos vemos pronto y muchas gracias por acompañarme en esta nueva aventura