Small but rewarding adventures

Last week there was heavy snowfall across many parts of the United States and Washougal, Washington was no exception. For me it was the first time that I experienced a storm like the one we had … well, not only for me, I heard that something like this had not been experienced for 100 years, which was a first for all of us who live in the area 😉

Our house is near what is called Columbia Gorge, a very windy area and combined with wooden houses, they are not the most pleasant things for my taste. Perhaps in this matter of feeling like a girl I have in my head the story of the wolf blowing the house of the 3 little pigs … who knows …

Beyond the night storm and because the wind had calmed down, I felt like going to enjoy the snow walking around the neighborhood. This time I came out a little warmer and not in pajamas and barefoot like last time 🙂

It was very fun to meet one of my neighbors, who as soon as she saw me she threw some snowballs at me and suggested that I make little angels in her yard. Then I went on my way and she stayed with her grandfather building a snowman. I did not clarify that my neighbor is a real girl and not like me, who am a girl at heart;)

The third day the situation was different. When I opened the window I saw that everything was covered in ice, I can’t explain how beautiful it was, so I put the crampons in my boots, essential accessory in case of ice so as not to slip and fall (I have experience in the matter 🙂

Look at this deer skating for not wearing crampons 🙂

It is very interesting to see frozen plants and leaves, as well as cars and furniture with stalactites or stalagmites (I never knew which was which :)) and it seemed to me that it gave a serious frame to my writing to use these words instead of saying bits of ice hanging from different items 🙂

The table looks like it has a tablecloth and I wondered where the birds have taken refuge

One of the things that most impacted during the walk, were the explosions that were heard when the ice began to melt and fall. I recommend for these cases to stay away from trees and houses if you don’t want to get wet or hurt;)

I took all this as a little adventure and the advice for life is never stop opening the door to go play, enjoy what you have around you. See you soon and thank you for joining me on this tour 😉

Pequeñas pero gratificantes aventuras

La semana pasada hubo una gran nevada por muchos lugares de Estados Unidos y Washougal, Washington no fue la excepción. Para mi fue la primera vez que experimenté una tormenta como la que tuvimos… bueno, no solo para mi, escuché que hacía 100 años que no se vivía algo así, con lo cual fue una novedad para todos los que vivimos por la zona 😉

Nuestra casa está cerca de lo que se llama Columbia Gorge (no encontré una buena traducción para la palabra, sería garganta o el corredor del Rio Columbia, no lo tengo claro, lo que sí puedo decirte es que es una zona muy ventosa y que combinada con casas de madera no son de las cosas más agradables para mi gusto. Quizás en esta cuestión de sentirme una niña tenga en la cabeza el cuento del lobo soplando la casa de los 3 chanchitos…. vaya a saber…

Más allá de la tormenta nocturna y porque el viento había calmado, sentí ganas de ir a disfrutar de la nieve caminando por el barrio. Esta vez salí un poco más abrigada y no en pijamas y descalza como la vez pasada 🙂

Fue muy divertido encontrarme con una de mis vecinas, que apenas me vio me tiró unas bolas de nieve y me propuso hacer angelitos en su patio. Luego yo seguí mi camino y ella se quedó con su abuelo armando un muñeco de nieve. No te aclaré que mi vecina es una niña de verdad y no como yo que soy niña de corazón 😉

El tercer día la situación fue diferente. Cuando abrí la ventana vi que todo estaba cubierto de hielo, no te puedo explicar lo bello que fue, así que puse los crampones en mis botas, accesorio fundamental en caso de hielo para no patinar y caer (tengo experiencia en el tema 🙂 )

Mira la patinada de este ciervo por no llevar crampones 🙂

Es muy interesante ver plantas y hojas congeladas, como así también autos y muebles con estalactitas o estalagmitas (nunca supe cuál era cuál 🙂 ) y me pareció que le daba un marco de seriedad a mi escritura usar estas palabras en lugar de decir pedacitos de hielo colgando de diferentes elementos 🙂

La mesa parece que tiene un mantel y me pregunté dónde se habrán refugiado los pájaros

Una de las cosas que más impactaron durante la caminata, fueron las explosiones que se escuchaban cuando el hielo empezaba a derretirse y a caer . Te recomiendo para estos casos mantenerte lejos de árboles y casas si no querés mojarte o lastimarte 😉

Tomé todo esto como una pequeña aventura y el consejo para la vida es nunca dejes de abrir la puerta para ir a jugar, disfrutá de lo que tenes alrededor. Nos vemos pronto y gracias por acompañarme en este paseo.