Stop 2020, I want to get off

A little over a month ago we took a few days to get to know the Umpqua River area in the state of Oregon. It was a short but wonderful trip because the area is beautiful. Unfortunately it is one of the areas affected by the fires and where many people had to be evacuated. To this daySigue leyendo “Stop 2020, I want to get off”

Paren el 2020 que me quiero bajar

Hace un poco más de un mes nos tomamos unos días para ir a conocer la zona del Rio Umpqua en el estado de Oregon. Fue un viaje corto pero maravilloso porque la zona es preciosa. Lamentablemente es una de las áreas afectadas por los incendios y donde mucha gente tuvo que ser evacuada. AlSigue leyendo “Paren el 2020 que me quiero bajar”

A visit to the Olympic National Park

2020 has changed many of our normal activities and how we travel is one of them. In our case, we have decided to make short road trips that replace the one long one that we have been doing every year. These new trips need to be close to home and have some kind of campingSigue leyendo “A visit to the Olympic National Park”

Olympic National Park (Washington)

El 2020, con todas sus particularidades, nos ha cambiado muchísimas cosas y entre ellas la forma de viajar. En nuestro caso hemos decidido hacer pequeños viajes de carretera que reemplazarán a los largos que estuvimos haciendo los años anteriores. Viajes cortos, cercanos a donde vivimos y con algún espíritu de camping (solo porque compramos todasSigue leyendo “Olympic National Park (Washington)”

Exploring Oregon: Coos Bay

The pandemic has changed our lives in many ways. The simple and “normal” things like to go to visit friends and by the way give them a hug, or just go out became complicated to do depending on where you are living. Something that we were used to doing was to travel and this blogSigue leyendo “Exploring Oregon: Coos Bay”

Explorando Oregon: Coos Bay

La pandemia nos ha cambiado la vida en todo sentido, cosas que hasta hace unos meses eran “normales” como salir a visitar amigos y de paso darles un abrazo, o simplemente salir a dar una vuelta se convirtieron en situaciones complicadas dependiendo del lugar en donde vivas.Una actividad que hacíamos con total normalidad era viajar ySigue leyendo “Explorando Oregon: Coos Bay”

Vietnam and Cambodia (Last chapter)

Here I go with the last part of this unforgettable trip that we were lucky to do in February of this so unusual 2020. When the cruise ended, we were taken by minibus to Siem Reap, a city which is in itself interesting but also the closest place to the ruins of Angkor Wat, the most famousSigue leyendo “Vietnam and Cambodia (Last chapter)”

Camboya y Vietnam (Episodio final)

Acá voy con la última parte de este viaje inolvidable que tuvimos la suerte de hacer en febrero de este 2020 tan particular. Cuando terminó el crucero, nos llevaron en un micro hasta Siem Reap, una ciudad en si misma interesante pero que a la vez es el lugar más cercano a las ruinas deSigue leyendo “Camboya y Vietnam (Episodio final)”

Todo tiene su lado B

Antes que nada quiero agradecer todos los saludos y hermosos mensajes que recibí luego de comentar la noticia de la aprobación de mi residencia en Estados Unidos. La verdad es que me llenaron el corazón con tanto afecto. Si me conoces y compartiste experiencias conmigo sabes que sobre las cosas que me pasaron te voySigue leyendo “Todo tiene su lado B”