Crónicas Porteñas 13

Ciudad de Buenos Aires, Argentina

Librería Falena – Chacarita

Una de las cosas más bellas que tiene Buenos Aires son las librerías, en especial aquellas que no pertenecen a ninguna gran cadena de libreros.

Leo mucho y debido a que no puedo estar cargando libros cada vez que viajo o porque no pude conseguir varios de ellos en Estados Unidos, me acostumbre al Kindle… siento un poco de vergüenza pero es una realidad 🙂 Este pequeño dispositivo lo llevo a todos lados y hay algo más que pensaba que jamás iba a hacer… compré también audiolibros; siento que me dejé doblegar por la tecnología 😦

One of the most beautiful things about Buenos Aires are the bookstores, especially those that do not belong to any large chain of booksellers.

I read a lot and because I can’t be carrying books every time I travel or because I couldn’t get several of them in the US, I got used to the Kindle… I feel a little ashamed but it’s a reality 🙂 I take this little device everywhere I go and something else I thought I would never do… I also bought audio books; I feel like I let myself be bent by technology 😦

Sin embargo amo los libros en papel, subrayar, marcar párrafos, hacer lo que me enseñaron en la escuela que no se hacía… doblar los bordes en partes a las que quiero recordar o volver a leer 🙂

Es por eso que hoy quiero mostrarte librerías donde venden libros de papel para ser hojeados, tocados, consultados con un valor agregado ya que son espacios donde se hacen eventos culturales, presentaciones de libros y donde además podes ir a tomar un café e ir a leer. Lo que no te recomendaría bajo ningún concepto es que te lleves el Kindle 😉

Empiezo con Falena @falenalibros , una casa preciosa donde podes tomarte un vino mientras miras libros de los que son fáciles de encontrar. Tienen una sección inmensa de arte y fotografía. Un maravilloso tesoro en el Barrio de Chacarita.

However I love books on paper, underlining, marking paragraphs, doing what I was taught in school that was not done… folding the edges at parts I want to remember or read again 🙂

That’s why today I want to show you bookstores where they sell paper books to be browsed, touched, consulted with an added value as they are spaces where cultural events are held, book presentations and where you can also go for a coffee and go to read. What I would not recommend under any circumstances is to take your Kindle with you 😉

I start with Falena @falenalibros because that’s where I got the idea to write this article. It’s a beautiful house where you can have a wine while you look at books that are easy to find. They have a huge art and photography section. A wonderful treasure in the Chacarita neighborhood.

Eterna Cadencia @eternacadencia en Palermo Hollywood, es otra casa preciosa donde podes ir a almorzar en su patio y donde también hacen presentaciones de libros.

Eterna Cadencia @eternacadencia in Palermo Hollywood, is another beautiful house where you can have lunch in their patio and where they also do book presentations.

Acá te presento a Dain Usina Cultural @dainusinacultural, otro espacio bellísimo en una esquina en Palermo Soho. El día que estuve por ahí estaban preparando un evento y me encanta ver como los lugares se transforman según cada necesidad.

Here is Dain Usina Cultural @dainusinacultural, another beautiful space in a corner in Palermo Soho. The day I was there they were preparing an event and I love to see how places are transformed according to each need.

Dain Usina

Borges 1975 @borges1975.espacio.cultural es otro de los lugares para darse una vuelta si estas en Palermo Soho. También tiene lugar para tomar algo, días donde hay música en vivo y además presentaciones de libros. El nombre corresponde a la dirección del lugar 😉

Borges 1975 @borges1975.espacio.cultural is another place to go if you are in Palermo Soho. It also has a place to have a drink, days where there is live music and book presentations. The name is the address of the place 😉

Libros del Pasaje @librosdelpasaje es una de las librerías que hace muchísimos años está en el barrio de Palermo Soho. Tiene también un espacio para tomar café y además de libros podes conseguir algunos otros objetos para regalar o regalarte.

Libros del Pasaje @librosdelpasaje is one of the bookstores that has been in the Palermo Soho neighborhood for many years. It also has a space for coffee and besides books you can get some other objects to give as presents or give yourself.

Y si tenes chicos o simplemente buscas una excusa para visitar una librería infantil date una vuelta por Letras y Corcheas @letrasycorcheas en Belgrano; un lugar además especializado en libros de música, que tiene un piso vidriado donde se puede ver una sala con un piano y mesa grande que parece un espacio de juegos para los más chicos 🙂 Una belleza.

And if you have kids or are just looking for an excuse to visit a children’s bookstore, take a walk through Letras y Corcheas @letrasycorcheas in Belgrano; a place that also specializes in music books, which has a glazed floor where you can see a room with a piano and a big table that looks like a playground for the kids 🙂 Beautiful.

Espero que hayas disfrutado de este paseo cultural 🙂 Y una recomendación más: esos libros que AMAS tenelos en papel.

I hope you enjoyed this cultural tour 🙂 And one more recommendation: those books you LOVE have them in paper.

Publicado por Laura Tullio

Soy una persona en constante movimiento, me encanta aprender cosas nuevas, viajar, la buena mesa, caminar por la naturaleza y detenerme a mirar todo lo que pasa alrededor.

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: